Over Couture Cultuur | Erfgoeddag | BELvue Museum

NL--Duik in de wereld van “Couture Cultuur”, een co-creatief project dat het rijke textielerfgoed van diverse Brusselse gemeenschappen belicht. Het resultaat uit zich dan ook in een bonte verzameling creaties die we voor het eerst onthullen in een modeshow begeleid door traditionele muziek. Elk geweven stuk is een waar kunstwerk, doordrenkt met persoonlijke verhalen. Laat je verrassen door unieke creaties! Het traject met vrijwilligers en verenigingen zorgde voor verbinding en niet enkel tussen textiel en tradities. Vooral de werelden van mensen verweefden zich met elkaar. Zij ontmoetten elkaar dagelijks in onze stad en maakten van die stad hun “thuis”. Kom naar de verenigingsmarkt en maak kennis met geuren, smaken en culturen uit de hele wereld! En blijf gerust nog wat plakken in het museum, want er valt heel wat meer te beleven. Gepassioneerde gidsen vertellen hoe zij hun 2 (t)huizen beleven in 1 museum. En kinderen vanaf 10 jaar beslissen zelf over hun thuis in het stemhokje.

Fr--Plongez dans l'univers de "Couture Cultuur", un projet de co-création mettant en valeur le riche patrimoine textile de diverses communautés bruxelloises. Le résultat s'exprime donc dans une collection colorée de créations, que nous dévoilons pour la première fois lors d'un défilé de mode accompagné de musique traditionnelle. Chaque pièce tissée est une véritable œuvre d'art, imprégnée d'histoires personnelles. Laissez-vous surprendre par des créations uniques ! Le processus mené avec les bénévoles et les associations a permis de créer des liens, et pas seulement entre les textiles et les traditions. C'est avant tout le monde des gens qui s'est entremêlé. Ils se sont rencontrés tous les jours dans notre ville et en ont fait leur "maison". Venez au marché associatif et découvrez des odeurs, des saveurs et des cultures du monde entier ! Et n'hésitez pas à rester un peu dans le musée, car il y a bien d'autres choses à découvrir. Des guides passionnés racontent comment ils vivent leurs deux (t)maisons dans un seul musée. Les enfants de 10 ans et plus choisissent leur chez-sois dans le kiosque de vote.